27

(၂၇)

အပၸမာေဏာ စ ဥဠာေရာ ၾသဘာေသာ ေလာေက ပါတုရေဟာသိ အတိကၠမၼ ေဒ၀ါနံ ေဒ၀ါႏုဘာ၀ႏၲိ*

(၂၇)

နတ္အေပါင္း ျဗဟၼာအေပါင္းတို႔၏ တန္ခိုးအလံုးစံုကို သိမ္းျခံဳလႊမ္းမိုး၍ စၾက၀ဠာအေပါင္း ေလာကဓာတ္ တိုက္ တစ္ေသာင္း၌ အတိုင္းမသိ ႏႈိင္းယွဥ္ဖြယ္မရွိေသာ ႀကီးက်ယ္မြန္ျမတ္ေသာ ေရာင္လွ်ံထိန္ညီး အလင္းဓာတ္ႀကီးသည္ အဆန္းတၾကယ္ အံ့ၾသဖြယ္ျဖစ္ေပၚလာ၏။

(27)

And an immeasurable and mighty radiance appeared in the world, surpassing the Devas own glory.

* ေဒ၀ါႏုဘာ၀ံ (မူကြဲ)