Monday, March 26, 2007

23

(၂၃)
ဣဒမေ၀ါစ ဘဂ၀ါ
အတၱမနာ ပဥၥ၀ဂၢိယာ ဘိကၡဴ ဘဂ၀ေတာ
ဘာသိတံ အဘိနႏၵဳႏၲိ

(၂၃)
ဘုန္းေတာ္ႀကီးေသာ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ဤဓမၼစကၠပ၀တၱနသုတၱန္ကို ပထမလက္ဦး ျမြက္က်ဴး ေဟာၾကားေတာ္မူ ေလ၏။
ေကာ႑ညအမွဴး ငါးဦးအစုအေ၀းရွိကုန္ေသာ ရဟန္းတို႔သည္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေသာ ျမတ္စြာဘုရား၏ ေဟာေတာ္မူအပ္ ေသာ တရားေတာ္ကို အရိယသစၥာညဏ္ ထက္သန္ ပြင့္လင္း၀မ္းေျမာက္ျခင္း ရွိၾကကုန္သည္ျဖစ္၍ ရႊင္လန္းအားရ ႏွစ္သက္ၾကေလကုန္သတည္း။

(23)

This is what the Bhagava- had said,

and the group of five Bhikkhus were delighted and rejoiced at what the Bhagavā had said.

No comments: